- мӱгыраш
- мӱгыраш-ем1. реветь; издавать рёв (о животных)
Маска мӱгыра, пире урмыжеш, олык йыр кудалыштыт. [/i]А. Айзенворт.[/i] Медведь ревёт, волк воет, по лугам бегают.
Ӱшкыж огыл – мӱгыра, пашам талын ышта. [/i]Тушто.[/i] Не бык, а ревёт, проворно работает.
2. реветь; издавать звуки, похожие на рёв животныхТеҥыз вӱд мӱгыра ревёт морская вода.
Уремыште мардеж мӱгыра, лум тӱргыкта. [/i]М. Шкетан.[/i] На улице ревёт ветер, клубится снег.
Мотор икшырымын мӱгыра. [/i]В. Микишкин.[/i] Однотонно ревёт мотор.
3. шуметь, гудеть, греметь, грохотатьМардеж талышна эше шап, пушеҥге вуйым тодыштеш, рӱза, – чодыра шыдешт мӱгыра. [/i]А. Асаев.[/i] Ещё сильнее усиливается ветер, ломает, качает верхушки деревьев, – лес шумит сурово.
А кӱшнӧ, залыште, музык мӱгыра. [/i]М. Евсеева.[/i] А наверху, в зале, гремит музыка.
4. прост. реветь, громко плакатьМыйжат молан мурем вара? Молан мӱгырем вара? [/i]Муро.[/i] Зачем же я пою? Зачем я реву?
– Ой, мом ынде ыштем? Куш пурем? – йӱкын мӱгыра ӱдырамаш. [/i]В. Сапаев.[/i] – Ох, что же теперь делать? Куда денусь? – голосом ревёт женщина.
Составные глаголы:
Марийско-русский словарь . 2015.